Free Online Russian - English Dictionary & Text Translation Service

English » Russian Translations for "measure"
Func. Word Definition Pron.
{N} measure (F) мера 'meʒər
{N} measure (M) предел 'meʒər
{N} measure единица измерения 'meʒər
{N} measure (M) масштаб 'meʒər
{N} measure (N) мерило 'meʒər
{N} measure (M) критерий 'meʒər
{N} measure (F) мерка 'meʒər
{N} measure (M) размер 'meʒər
{N} measure (F) степень 'meʒər
{N} measure (N) мероприятие 'meʒər
{N} measure (M) делитель 'meʒər
{N} measure (M) метр 'meʒər
{N} measure (M) такт 'meʒər
{N} measure пласт: пласты определенной геологической формации 'meʒər
{N} measure ширина столбца 'meʒər
{N} measure (M) танец 'meʒər
{N} measure (F) свита 'meʒər
{V} measure измерить 'meʒər
{V} measure измерять 'meʒər
{V} measure мерить 'meʒər
{V} measure вымерить 'meʒər
{V} measure вымерять 'meʒər
{V} measure снимать мерку 'meʒər
{V} measure обмерить 'meʒər
{V} measure обмеривать 'meʒər

English » Russian Indirect translations for "measure"
Func. Word Definition Pron.
{ID} measure one's acts соразмерять свои поступки
{N} dry measure мера сыпучих тел
{ID} measure smb.'s foot by one's own last мерить кого-л. на свой аршин
{N} full measure полный: полная мера
{V} give good measure воздать полной мерой
{V} give good measure мера: дать полную меру
{N} greatest common measure общий наибольший делитель
{N} half-measure (F) полумера hæf'meʒər
{ID} measure one's length растянуться во весь рост
{A} made-to-measure сделанный по мерке ,meıdtə'meʒər
{A} made-to-measure сделанный на заказ ,meıdtə'meʒər
{A} made-to-measure сшитый по мерке ,meıdtə'meʒər
{ADV} above measure сверх меры
{ADV} beyond measure чрезвычайно
{ADV} beyond measure черезвычайно [разг.]
{ADV} beyond measure чрезмерно
{PHR} Can you measure my sleeve length? мерить: Не могли бы Вы измерить мне длину рукава?
{ID} get the measure of smb. раскусить кого-л.
{V} give a measure of hope вселить какую-л. надежду
{V} give a measure of hope степень: до некоторой степени обнадежить
{ADV} in a measure степень: до некоторой степени
{ADV} in a measure отчасти
{ADV} in some measure степень: до некоторой степени
{ADV} in some measure отчасти
{ID} out of measure чрезвычайно