Free Online Russian - English Dictionary & Text Translation Service

English » Russian Translations for "made-to-measure"
Func. Word Definition Pron.
{A} made-to-measure сделанный по мерке ,meıdtə'meʒər
{A} made-to-measure сделанный на заказ ,meıdtə'meʒər
{A} made-to-measure сшитый по мерке ,meıdtə'meʒər

English » Russian Indirect translations for "made-to-measure"
Func. Word Definition Pron.
{ID} measure one's acts соразмерять свои поступки
{A} custom-made изготовленный на заказ 'kʌstəm,meıd
{A} custom-made сделанный на заказ 'kʌstəm,meıd
{PHR} I would like a custom-made suit заказ: Мне нужен костюм на заказ
{A} made of delft фаянсовый
{V} have a dress made сшить
{N} dry measure мера сыпучих тел
{ID} he made a better fist of it дело у него пошло лучше
{ID} he made a poor fist of it дело у него не задалось
{ID} measure smb.'s foot by one's own last мерить кого-л. на свой аршин
{N} full measure полный: полная мера
{V} give good measure воздать полной мерой
{V} give good measure мера: дать полную меру
{N} greatest common measure общий наибольший делитель
{PHR} it made his hair stand on end дыбом: от этого у него волосы встали дыбом
{N} half-measure (F) полумера hæf'meʒər
{A} home-made домашний: домашнего изготовления ,həʋm'meıd
{A} home-made отечественный: отечественного производства ,həʋm'meıd
{A} home-made кустарный ,həʋm'meıd
{A} home-made самодельный ,həʋm'meıd
{N} home-made product (F) самоделка
{INTRJ} a good job you made of it! дело: хорошеньких дел вы натворили!
{N} judge-made law прецедентное право
{ID} measure one's length растянуться во весь рост
{ID} lie on the bed one has made посеять: что посеешь