Free Online Russian - English Dictionary & Text Translation Service

English » Russian Translations for "rope"
Func. Word Definition Pron.
{A} rope веревочный rəʋp
{A} rope канатный rəʋp
{N} rope (M) канат rəʋp
{N} rope (F) веревка rəʋp
{N} rope (M) трос rəʋp
{N} rope (N) повешение rəʋp
{N} rope (F) нитка rəʋp
{N} rope (F) вязка rəʋp
{N} rope (N) лассо rəʋp
{N} rope (M) такелаж rəʋp
{N} rope (F) снасть rəʋp
{N} rope (PL) снасти rəʋp
{N} rope (F) оснастка rəʋp
{N} rope тягучий: тягучая жидкость rəʋp
{V} rope привязать rəʋp
{V} rope привязывать rəʋp
{V} rope привязывать канатом rəʋp
{V} rope связывать веревкой rəʋp
{V} rope связаться друг с другом веревкой rəʋp
{V} rope тянуть на веревке или канате rəʋp
{V} rope ловить арканом rəʋp
{V} rope ловить лассо rəʋp
{V} rope сдерживать лошадь rəʋp
{V} rope умышленно отставать rəʋp
{V} rope густеть rəʋp

English » Russian Indirect translations for "rope"
Func. Word Definition Pron.
{N} guess-rope (M) бакштов 'gesrəʋp
{N} guide-rope (M) гайдроп 'gaıdrəʋp
{N} jumping-rope (F) скакалка 'dʒʌmpıŋrəʋp
{N} jumping-rope (F) прыгалка 'dʒʌmpıŋrəʋp
{ID} give a fool rope enough and he'll hang himself дурак: дай дураку волю
{ID} give a fool rope enough and he'll hang himself он сам себя загубит
{ID} give smb. rope давать запутаться
{ID} give smb. rope возможность: давать возможность погубить самого себя
{ID} money for old rope деньги
{ID} money for old rope полученные ни за что
{A} on the rope связанный: связанные веревкой
{ADV} on the rope связка: в связке
{V} rope a box перевязывать ящик веревкой
{N} rope-dancer (M) канатоходец 'rəʋp,dænsər
{N} rope-dancer канатный плясун 'rəʋp,dænsər
{N} rope-drive канатный: канатная передача 'rəʋpdraıv
{V} rope in отгородить канатом
{V} rope in окружать канатом
{V} rope in вовлекать
{V} rope in втягивать
{V} rope in заманивать
{V} rope in заманить
{V} rope in втягивать в предприятие
{V} rope into вовлекать
{V} rope into втягивать