Free Online Russian - English Dictionary & Text Translation Service

English » Russian Translations for "home-bred"
Func. Word Definition Pron.
{A} home-bred доморощенный ,həʋm'bred
{A} home-bred простой ,həʋm'bred
{A} home-bred лоск: без лоска ,həʋm'bred

English » Russian Indirect translations for "home-bred"
Func. Word Definition Pron.
{N} amenities of home life прелесть: прелести семейной жизни
{N} ancestral home отчий дом
{PHR} anchor comes home судно дрейфует
{PHR} anchor comes home якорь не держит
{PHR} anchor comes home предприятие терпит неудачу
{ID} army at home армия метрополии
{N} at-home прием гостей ət'həʋm
{N} at-home (M) вечер ət'həʋm
{ADV} away from home вдали от дома
{ADV} back home восвояси
{ADV} back home снова дома
{ADV} back home снова на родине
{ID} bring home the bacon успех: добиваться успеха
{N} bred (F) доска bred
{N} bred (F) дощечка bred
{ID} what is bred in the bone will not go out of the flesh горбатый: горбатого могила исправит
{ID} charity begins at home кто думает о родных
{ID} charity begins at home не забудет и чужих
{A} clean-bred чистопородный 'kli:n,bred
{N} community home общественный центр
{ID} till the cows come home четверг: после дождичка в четверг
{ID} bring a crime home to smb. уличить кого-л. в преступлении
{ID} curses come home to roost яма: не рой другому яму
{ID} curses come home to roost сам в нее попадешь
{ID} curses come home to roost проклятие: проклятия обрушиваются на голову проклинающего