 English » Russian  Translations for "half-hearted" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| {A} |
half-hearted |
нерешительный |
,hæf'hɑ:rtıd |
| {A} |
half-hearted |
несмелый |
,hæf'hɑ:rtıd |
| {A} |
half-hearted |
равнодушный |
,hæf'hɑ:rtıd |
| {A} |
half-hearted |
энтузиазм: не проявляющий энтузиазма |
,hæf'hɑ:rtıd |
| {A} |
half-hearted |
вялый |
,hæf'hɑ:rtıd |
|
| English » Russian Indirect translations for "half-hearted" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| {ID} |
not half bad |
недурно |
|
| {ID} |
a good beginning is half the battle |
хороший: хорошее начало полдела откачало |
|
| {ID} |
better half |
половина: дражайшая половина |
|
| {ID} |
better half |
(F) жена |
|
| {A} |
big-hearted |
великодушный |
,bıg'hɑ:rtıd |
| {A} |
black-hearted |
злой |
'blæk,hɑ:rtıd |
| {A} |
black-hearted |
злобный |
'blæk,hɑ:rtıd |
| {A} |
black-hearted |
дурной |
'blæk,hɑ:rtıd |
| {A} |
black-hearted |
нехороший |
'blæk,hɑ:rtıd |
| {A} |
broken-hearted |
сердце: с разбитым сердцем |
,brəʋkən'hɑ:rtıd |
| {A} |
broken-hearted |
убитый горем |
,brəʋkən'hɑ:rtıd |
| {N} |
centre-half |
(M) центральный полузащитник |
'sentər,hæf |
| {A} |
chicken-hearted |
трусливый |
'tʃıkən,hɑ:rtıd |
| {A} |
chicken-hearted |
малодушный |
'tʃıkən,hɑ:rtıd |
| {A} |
chicken-hearted |
робкий |
'tʃıkən,hɑ:rtıd |
| {V} |
be too clever by half |
перемудрить |
|
| {A} |
cold-hearted |
бессердечный |
,kəʋld'hɑ:rtıd |
| {A} |
double-hearted |
двоедушный |
'dʌbəl,hɑ:rtıd |
| {A} |
double-hearted |
вероломный |
'dʌbəl,hɑ:rtıd |
| {ID} |
it's six of one and half a dozen of the other |
это одно и то же |
|
| {ID} |
it's six of one and half a dozen of the other |
разница только в названии |
|
| {PHR} |
I'd like a half-dozen of eggs |
яйцо: Штук шесть яиц |
|
| {PHR} |
I'd like a half-dozen of eggs |
пожалуйста |
|
| {ID} |
see with half an eye |
сразу увидеть |
|
| {ID} |
see with half an eye |
сразу понять |
|
|
|
